Acceptation des Conditions d’utilisation
Cette partie du site Web « www.ged.com/fr-ca/terms» régit votre utilisation de notre site Web, gedtestingservice.com (ci-après « notre Site » ou « ce Site ») et toute partie de celui-ci. Veuillez lire attentivement les présentes Conditions d’utilisation avant d’utiliser notre Site. En utilisant notre Site, vous indiquez que vous acceptez toutes les conditions stipulées aux présentes. De plus, vous indiquez que vous comprenez que GED Testing Service LLC peut réviser les Conditions d’utilisation à l’occasion sans vous donner de préavis. Vous devriez visiter cette page régulièrement pour passer en revue les Conditions d’utilisation étant donné que votre utilisation continue de de Site après une révision des Conditions d’utilisation indiquera que vous acceptez les conditions révisées. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS LES CONDITIONS D’UTILISATION, VOUS NE DEVEZ PAS ACCÉDER À CE SITE NI UTILISER LES PRODUITS, LES SERVICES OU LE CONTENU FOURNIS PAR CE SITE OU PAR LE BIAIS DE CELUI-CI. Dans les présentes Conditions d’utilisation, « vous » et « votre » désigne toute personne et/ou entité accédant à ce Site pour une raison quelconque.
Confidentialité
Veuillez lire notre Politique de confidentialité, qui régit également votre utilisation de ged.com, pour comprendre nos pratiques. Vous reconnaissez et acceptez que vos données soient utilisées conformément à notre Politique de confidentialité.
Utilisation de ce Site
Ce Site est détenu et maintenu par GED Testing Service LLC. GED Testing Service LLC vous accorde une licence limitée pour accéder à ce Site et vous en servir à des fins personnelles, sous réserve des Conditions d’utilisation. GED Testing Service LLC vous autorise à accéder à et à voir un seul exemplaire du Contenu (tel que défini ci-après) disponible sur ce Site uniquement pour votre utilisation personnelle et non commerciale. Vous acceptez de ne pas copier, créer des travaux dérivés, reproduire, afficher, distribuer, télécharger, téléverser, modifier, publier, produire en public, vendre, revendre, transmettre, transférer ou exploiter à des fins publiques ou commerciales toute portion du « Contenu », lequel est défini dans les présentes Conditions d’utilisation comme désignant tous les produits, services et informations, y compris, mais sans s’y limiter, toutes les en-tête de pages, les images, les graphiques, les textes, les logos, les icônes de boutons, les conceptions, les mises en page, les compilations de données, les logiciels (notamment le code source), les sons, la musique, les fichiers vidéo et les données (collectivement, le « Contenu ») fournis sur gedtestingservice.com. Vous devez laisser toutes les mentions de droits d’auteur, de marque déposée, de marque de service et autres mentions de propriété présentes dans le contenu original dans toute copie autorisée que vous faites de ce Site. Ce Site ne peut être utilisé qu’à des fins légitimes par des personnes intéressées à obtenir des renseignements au sujet du test GED<sup>MC</sup> ou des produits et services connexes. Vous n’êtes pas autorisé à utiliser ce Site ou son Contenu, sauf si cela est mentionné ci-dessus, y compris, mais sans s’y limiter 1) en violant tout décret, loi ou réglementation en vigueur; 2) d’une manière qui enfreint les droits d’auteur, marque de commerce, secret commercial ou à d’autres droits de propriété intellectuelle des autres ou qui viole les droits personnels des autres; ou 3) d’une manière qui soit diffamatoire, obscène, menaçante, abusive ou haineuse. De plus, vous ne devrez pas violer la sécurité de ce Site, notamment, mais sans s’y limiter en : a) accédant à des données qui ne vous sont pas destinées ou vous connectant à un compte de serveur auquel vous n’êtes pas autorisé à accéder; b) tentant de sonder, de balayer ou de tester la vulnérabilité d’un système ou d’un réseau ou de casser une mesure de sécurité ou d’authentification de ce Site et/ou de son Contenu sans y être dûment autorisé; et/ou c) utilisant des virus, des pourriels, des inondations ou toute autre action qui interfère avec le service fourni à un utilisateur, un hôte ou un réseau.
Marques de Commerce
Les marques de commerce et les logos utilisés sur notre Site identifient nos produits et services et sont détenus par GED Testing Service LLC ou sont utilisés sous licence par GED Testing Service LLC. GED<sup>MC</sup> et GED Testing Service<sup>MC</sup> sont des marques de commerce déposées appartenant au American Council on Education (« ACE »). Elles ne peuvent pas être utilisées ou reproduites sans l’autorisation écrite expresse d’ACE ou de GED Testing Service. Les marques GED<sup>MC</sup> et GED Testing Service<sup>MC</sup> sont gérées par GED Testing Service LLC sous licence du American Council on Education. Aucune utilisation de d’autres marque de commerce de tierce partie présente sur notre Site n’est permise sans son attribution au propriétaire de la marque de commerce et toute telle utilisation de marque de commerce doit être conforme aux lois en vigueur. Rien sur ce Site ne doit être interprété comme vous conférant, implicitement, par estoppel ou autre, toute licence ou droit d’utilisation d’une marque de commerce présente sur le Site sans la permission écrite expresse de GED Testing Service LLC ou de la tierce partie qui est propriétaire des marques de commerce présentes sur le Site. Un mauvais usage par vos soins des marques de commerce présentes, sur le Site, ou de tout autre Contenu du Site, sauf conformément aux présentes Conditions d’utilisation, est strictement interdit. Vous êtes également informé que GED Testing Service LLC fera rigoureusement respecter ses droits de propriété intellectuelle dans la pleine mesure permise par la loi, y compris en intentant des poursuites criminelles.
Téléchargements de Logiciels
Tout logiciel pouvant être téléchargé sur ce Site est protégé par des droits d’auteur. L’utilisation d’un tel logiciel est régie par conditions de l’accord de licence de l’utilisateur final qui accompagne ou qui est inclus avec le logiciel. Télécharger et/ou utiliser un tel logiciel indique que vous acceptez les conditions de l’accord de licence de l’utilisateur final.
Renseignements personnels
Vous pouvez consulter l’information donnée sur ce Site sans avoir à fournir de renseignements personnels à GED Testing Service LLC. Cependant, si vous décidez de fournir des renseignements personnels à ce Site (consultez notre Politique de confidentialité pour une définition des renseignements personnels et les politiques de GED Testing Service LLC quant à de tels renseignements), il est de votre responsabilité de maintenir et de mettre à jour en temps opportun, entre autres, vos renseignements d’inscription (courriel, mot de passe), vos renseignements de profil (préférences d’inscription et renseignements relatifs à vos antécédents pédagogiques et professionnels), et tout autre renseignement personnel permettant de vous identifier que vous avez fourni pour obtenir un produit ou un service disponible sur le Site (collectivement, les « Renseignements personnels ») afin de garder vos renseignements personnels à jour, exacts et complets. Vous reconnaissez et acceptez que vous êtes l’unique responsable de la forme, du contenu et de l’exactitude de tout renseignement que vous fournissez sur ce Site. Si vous créez un compte d’utilisateur sur ce Site, vous devrez choisir un identifiant d’utilisateur et un mot de passe. Vous êtes responsable de préserver la confidentialité de votre identifiant et de votre mot de passe et que vous êtes entièrement responsable de toutes les activités effectuées sur notre Site votre identifiant et mot de passe (consultez notre Politique de confidentialité pour une description des politiques de confidentialité et de sécurité de GED Testing Service LLC). Vous acceptez d’aviser immédiatement GED Testing Service LLC de toute utilisation non autorisée de votre identifiant, de votre mot de passe ou de tout autre renseignement personnel ainsi que de toute autre violation de la sécurité. Vous acceptez également de vous déconnecter à la fin de chaque session sur ce Site. GED Testing Service LLC ne pourra pas être tenue pour responsable de toute perte ou dommage découlant de votre non respect de ces exigences.
Votre Compte
Si vous utilisez ce Site, vous êtes responsable de préserver la confidentialité de votre identifiant, de votre compte et de votre mot de passe et de restreindre l’accès à votre ordinateur, et vous acceptez la responsabilité pour toutes les activités effectuées sur votre compte ou avec votre mot de passe. Si vous avez moins de 18 ans, vous pouvez utiliser Pearson VUE.com uniquement avec la participation d’un parent ou tuteur. Pearson VUE se réserve le droit à sa seule discrétion de refuser d’offrir un service, de résilier des comptes, de supprimer ou de modifier du contenu ou d’annuler des commandes.
Contenu soumis par des utilisateurs
GED Testing Service LLC a mis en place diverses manières pour vous de communiquer avec les autres utilisateurs et avec GED Testing Service LLC, notamment en répondant à des publications sur un blogue ou en soumettant des demandes de prise de contact. Toutes les communications d’utilisateurs faites sur gedtestingservice.com ou par le biais de ce Site sont désignées sous le terme « Contenu soumis par des utilisateurs ». Pour ajouter du contenu sur ged.com, vous devez d’abord vous inscrire sur ce Site et accepter notre Politique de confidentialité et nos Conditions d’utilisation. Il n’est cependant pas nécessaire de s’inscrire à gedtestingservice.com pour soumettre des demandes de prise de contact. En soumettant du contenu, vous acceptez que :
- Vous soumettez du contenu qui n’est pas illégal, indécent, blasphématoire, menaçant ou diffamatoire; et que ce contenu n’est pas ou ne contient pas de virus, de campagne politique, de sollicitation commerciale, de chaîne de lettres, d’envoi de masse ou toute forme de pourriel.
- Le contenu que vous avez soumis n’enfreint pas les droits d’auteur, de marque de commerce ou autres droits de propriété intellectuelle de toute personne ou entité; ne contient pas de renseignements personnels ni d’information exclusive de toute personne ou entité; ou ne viole autrement en rien les droits juridiques de toute personne ou entité.
- Le contenu que vous avez soumis ne contient pas de renseignements personnels permettant d’identifier d’autres personnes que vous-même, tels que leur numéro de téléphone, leurs coordonnées ou leur adresse de courriel, ou des renseignements au sujet d’une personne qui pourrait entraîner une atteinte à sa vie privée ou son harcèlement.
- Vous nous accordez un droit non exclusif, exempt de redevances, perpétuel, irrévocable, pleinement cessible et susceptible de faire l’objet d’une sous-licence en vue d’utiliser, de reproduire, de modifier, d’adapter, de publier, de traduire, de réviser, de reformater, de créer des travaux dérivés à partir de, de distribuer et d’afficher votre contenu dans le monde entier à quelque fin que ce soit et dans n’importe quel média (y compris à des fins commerciales ou de publicitaires).
- Vous nous accordez le droit non exclusif de chercher à nous procurer et/ou à obtenir des dommages de tierces parties pour l’utilisation ou la reproduction non autorisée de votre contenu. Si nous publions votre contenu ou nous autorisons ou accordons une licence à d’autres pour qu’ils le fassent, votre contenu peut être révisé pour des raisons de longueur ou de clarté ou pour toute autre raison, soit avant soit après sa publication. Nous nous réservons le droit (mais pas l’obligation) de supprimer du contenu de gedtestingservice.com pour n’importe quelle raison.
- Vous acceptez que vous n’utiliserez pas ou ne reproduirez pas le contenu d’une quelconque manière ou dans un média quelconque, notamment en publiant ou en re-publiant un tel contenu sur un autre site Web.
Commications Électroniques
Lorsque vous utilisez ou visitez gedtestingservice.com ou que vous nous envoyez des courriels, vous communiquez avec nous électroniquement et, par conséquent, vous consentez expressément à recevoir des communications électroniques de notre part. Nous communiquerons avec vous par courriel ou en publiant des avis sur ce Site et vous acceptez que tous les accords, avis, divulgations et autres communications qui vous seront fournies électroniquement par GED Testing Service LLC répondent à toute exigence juridique nécessitant que de telles communications soient faites par écrit.
Droits de Propriété – Conformité au Digital Millennium Copyright Act
A. Droits de propriété Ce Site est protégé par des lois internationales et américaines sur les droits d’auteur. GED Testing Service LLC possède des droits exclusifs ou a obtenu une licence de tierces parties pour utiliser tout le Contenu (tel que défini précédemment). Tout le Contenu est protégé par des marques de commerce, des marques de service, des droits sur les présentations, des droits d’auteur et/ou d’autres droits de propriété intellectuelle ou par des licences détenues par GED Testing Service LLC. L’ensemble du Contenu de notre Site est protégé par les lois sur les droits d’auteur des États-Unis en tant qu’œuvre collective et GED Testing Service LLC possède un droit d’auteur sur le choix, la coordination, la disposition et l’amélioration du Contenu.
Tel que stipulé précédemment, vous n’avez pas le droit de copier, créer des travaux dérivés, reproduire, afficher, distribuer, télécharger, téléverser, modifier, publier, produire en public, vendre, revendre, transmettre, transférer ou exploiter à des fins publiques ou commerciales toute portion du Contenu sans avoir préalablement obtenu le consentement écrit de GED Testing Service LLC par courriel à l’adresse [email protected]. Toute ces utilisations du Contenu ou d’une portion du Contenu ou une utilisation du Contenu à toute fin autres que celles explicitement autorisée dans les présentes constitue une violation des droits d’auteur et autres droits de propriété de GED Testing Service LLC. L’utilisation du Contenu sur tout autre site Web ou réseau informatique est interdite sans le consentement écrit préalable de GED Testing Service LLC. Pour des renseignements connexes, reportez-vous à la section « Marques de commerce ».
B. Digital Millennium Copyright Act (« DMCA »). Veuillez communiquer avec nous si vous croyez que droits en vertu des lois sur les droits d’auteur ont été violés du fait que votre travail faisant l’objet d’un droit d’auteur ait été téléversé, publié, copié ou autrement fourni sur ce Site. Nous nous conformons aux dispositions de la loi américaine Digital Millennium Copyright Act qui s’applique aux fournisseurs d’accès Internet (17 U.S.C. §512). Veuillez nous fournir un avis écrit et signé nous notifiant des violations présumées de vos droits d’auteur en communiquant avec notre Agent désigné à l’adresse suivante :
GED Testing Service LLC – Marketing
1919 M Street , N.W.
Suite 600
Washington, DC 20036
Email: [email protected]
Pour être pris en compte, votre avis doit contenir tous les renseignements suivants :
- une signature physique ou électronique du propriétaire du droit d’auteur ou d’une personne autorisée à agir en son nom pour le droit de propriété qui est présumé avoir été violé;
- une description du travail faisant l’objet d’un droit d’auteur qui a été répliqué ainsi qu’une description de l’activité qui selon vos allégations constitue une violation;
- l’identification de l’URL ou de l’emplacement spécifique sur ce Site où se trouve le matériel ou l’activité qui selon vos allégations constitue une violation. Vous devez inclure suffisamment de renseignement pour que nous puissions localiser le matériel ou l’activité :
- votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone, et si vous en avez une, votre adresse de courriel;
- une attestation de votre main selon laquelle vous déclarez de bonne foi que vous croyez que l’utilisation faite sur le Site du travail faisant l’objet d’un droit d’auteur de la manière que vous alléguez n’est pas autorisée par le propriétaire du droit d’auteur, un agent de celui-ci ou la loi;
- une attestation qui, sous peine de parjure, déclare que les renseignements que vous avez fournis dans votre avis sont exacts et que vous êtes le propriétaire du droit d’auteur ou que vous êtes autorisé à agir au nom de celui-ci.
C. Révocation d’accès en cas de violations répétées. En tant que conditions d’utilisation de ce Site, vous acceptez ne de pas utiliser ce Site pour violer les droits de propriété intellectuelle des autres d’une manière quelconque. Nous mettrons fin à l’accès de tout utilisateur (y compris rendre inutilisable son identifiant de connexion et son mot de passe) et, nous révoquerons l’accès à ce Site et à tous les autre sites Web de GED Testing Service LLC de tout utilisateur qui a violé à plusieurs reprises les droits d’auteur ou les droits de propriété intellectuelle des autres. GED Testing Service LLC se réserve le droit de prendre ces mesures en tout temps, à sa seule discrétion, avec ou sans préavis, et sans obligation envers l’utilisateur dont l’accès a été révoqué ou bloqué.
Absence de Garantie
CE SITE ET SON CONTENU VOUS SONT FOURNIS EN L’« ÉTAT » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ » SANS AUCUNE FORME DE GARANTIE. VOUS RECONNAISSEZ QUE NI GED Testing Service LLC NI SES MEMBRES, GESTIONNAIRES, DIRECTEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, REPRÉSENTANTS, AFFILIÉS ET AGENTS, NI TOUTE AUTRE PARTIE PARTICIPANT À LA CRÉATION, À LA PRODUCTION OU À LA FOURNITURE DU CONTENU PRÉSENT SUR gedtestingservice.com NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION ET N’ACCORDE AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE, IMPLICITE OU STATUTAIRE, QUANT AU SITE ET À SON CONTENU OU À TOUTE AUTRE QUESTION, INCLUANT, MAIS SANS S’Y LIMITER, DE GARANTIE RELATIVE À L’EXACTITUDE ET L’EXHAUSTIVITÉ DU CONTENU, DE GARANTIE SELON LAQUELLE LE CONTENU EST ET SERA LIBRE DE TOUTE ERREUR, OU DE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UN USAGE SPÉCIFIQUE OU DE NON VIOLATION DES DROITS DE TIERCES PARTIES.
GED Testing Service LLC NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION ET N’ACCORDE AUCUNE GARANTIE QUE L’UTILISATION DU SITE SERA ININTERROMPU OU LIBRE D’ERREUR. VOUS ÊTES RESPONSABLE DE PRENDRE TOUTES LES PRÉCAUTIONS NÉCESSAIRES POUR VEILLER À CE QUE TOUT CONTENU QUE VOUS OBTENEZ SUR CE SITE OU QUE VOUS FOURNISSEZ À CE SITE SOIT LIBRE DE VIRUS, CHEVAUX DE TROIE, VERS, BOMBES À RETARDEMENT, ROBOTS D’ANNULATION ET AUTRES ENGINS OU ROUTINES DE PROGRAMMATION INFORMATIQUE QUI SONT DESTINÉS À ENDOMMAGER, INTERFÉRER AU DÉTRIMENT DE, INTERCEPTER SUBREPTICEMENT OU EXPROPRIER TOUT SYSTÈME, DONNÉE OU RENSEIGNEMENT.
AUCUN CONSEIL, BLOGUE OU AUTRE RENSEIGNEMENT, QU’IL SOIT ORAL OU ÉCRIT, OBTENU SUR CE SITE WEB NE SAURAIT CONSTITUER UNE GARANTIE NON EXPRESSÉMENT STIPULÉE DANS LES PRÉSENTES CONDITIONS.
Notre site Web ne peut être utilisé uniquement qu’à des fins d’information et ne constitue en aucune façon un conseil relatif à une situation spécifique et ne devrait pas être pris en considération pour prendre ou s’abstenir de prendre une décision. Vous ne devriez pas vous fier à notre site Web pour prendre (ou vous abstenir de prendre) des décisions ou prendre (ou vous abstenir de prendre) des mesures.
Limitation de Responsabilité
GED Testing Service LLC ET SES DIRECTEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, REPRÉSENTANTS, AFFILIÉS ET AGENTS SE DÉGAGENT DE TOUTE RESPONSABILITÉ ENVERS VOUS POUR TOUTE PERTE, FRAIS, DOMMAGE OU AUTRE BLESSURE, DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, QUE CE SOIT DE MANIÈRE CONTRACTUELLE, PÉNALE (NOTAMMENT POUR NÉGILIENCE) OU AUTRE, RÉSULTANT OU CAUSÉ EN TOUT OU PARTIE PAR : I) VOTRE UTILISATION, OU INCAPACITÉ À UTILISER, OU LA CONFIANCE ACCORDÉE À, TOUT OU PARTIE DE CE SITE OU SON CONTENU; II) TOUTE ERREUR OU OMISSION DANS TOUT OU PARTIE DE CE SITE OU DANS SON CONTENU; OU III) L’EXÉCUTION PAR GED Testing Service LLC OU TOUTE AUTRE PERSONNE DE TOUTE OBLIGATION EN VERTU DES PRÉSENTES CONDITIONS OU LIÉES À CELLES-CI. GED Testing Service LLC OU SES MEMBRES, GESTIONNAIRES, DIRECTEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, REPRÉSENTANTS, AFFILIÉS ET AGENTS NE SERONT EN AUCUN CAS TENUS RESPONSABLES ENVERS VOUS OU TOUTE AUTRE TIERCE PARTIE POUR TOUT DOMMAGE PUNITIF, CONSÉCUTIF, DIRECT, INDIRECT, SPÉCIAL, EXEMPLAIRE OU POUR TOUT DOMMAGE SIMILAIRE, MÊME S’ILS ÉTAIENT AU COURANT DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.
Certaines juridictions ne permettent pas la limitation ou l’exclusion de la responsabilité pour certains dommages, auquel cas la responsabilité de GED Testing Service LLC et de ses membres, gestionnaires, directeurs, dirigeants, employés, représentants, affiliés et agents, sera limitée conformément aux présentes Conditions d’utilisation dans la pleine mesure prévue par la loi. Vous renoncez expressément à toute réclamation qui pourrait découler de votre utilisation de gedtestingservice.com. Sans limiter la portée de ce qui précède, si GED Testing Service LLC ou l’un de ses membres, gestionnaires, directeurs, dirigeants, employés, représentants, affiliés et agents, est jugé responsable envers vous pour toute réclamation ou affaire en vertu des présentes Conditions d’utilisation ou liées à celles-ci, notre responsabilité maximale et collective pour une telle réclamation ou affaire ne pourra pas excéder le montant total que vous avez payé à GED Testing Service LLC, le cas échéant, pour le produit ou le service ayant engagé une telle responsabilité. Vous acceptez expressément que vous utilisez le Site gedtestingservice.com et son Contenu à vos propres risques. Tout Contenu téléchargé ou autrement obtenu par le biais de ce Site l’est à votre propre discrétion et vous êtes l’unique responsable de tout dommage à votre système informatique ou perte de données découlant d’un tel Contenu.
Linked Liés
Sur ce Site, il y a des liens vers des sites Web maintenus par de tierces parties sur lesquels GED Testing Service LLC n’a pas d’influence. Les liens vers des sites Web de tierces parties ou les renseignements au sujet de tierces parties présents sur le Site Web de GED Testing Service LLC sont fournis pour votre commodité. Les sites liés ne sont pas sous le contrôle de ED Testing Service LLC et nous nous dégageons de toute responsabilité pour l’exactitude, le contenu ou tout autre aspect du contenu fourni par une tierce partie et nous nous dégageons de toute responsabilité envers vous pour un tel contenu et pour toute conséquence découlant de votre décision d’utiliser les liens fournis ou d’utiliser un tel contenu. Nous nous dégageons également de toute responsabilité et ne faisons pas de déclaration quant aux produits et services qui vous sont vendus ou fournis par toute tierce partie. L’inclusion d’un lien ou d’un renseignement sur une tierce partie ne constitue en rien que GED Testing Service LLC endosse le site lié ou le renseignement sur la tierce partie, une organisation ou une personne associée au site lié ou au renseignement sur la tierce partie, ou tout produit ou service offert ou mis en marché par le site lié ou par la tierce partie. Votre achat de produits ou services par le biais d’un site de tierce partie est soumis à l’approbation ou aux conditions en vigueur entre vous les fournisseurs des produits et services de ces autres sites. Vous acceptez de ne pas effectuer de réclamation et de ne pas intenter de poursuite contre GED Testing Service LLC ni ses affiliés découlant de votre achat ou de votre’ utilisation de produits, services ou contenu obtenus par le biais de tels sites de tierces parties.
Les liens ne signifient pas que GED Testing Service LLC commanditent, est associée ou affiliée avec, ou est juridiquement autorisée à utiliser toute marque de commerce, appellation commerciale, logo ou symbole de droit d’auteur présent dans le lien ou accessible par le biais du lien, ni qu’un site lié est autorisé à utiliser toute marque de commerce, appellation commerciale, logo ou symbole de droit d’auteur de GED Testing Service LLC.
Courriels et Autres Communications et Sollicitations
Lorsque vous vous inscrivez à notre Site et que vous complétez votre profil, il est possible que vous consentiez à recevoir certaines informations et d’autres matériels relatifs aux programmes, produits et services de GED Testing Service LLC et de ses partenaires stratégiques et de ses affiliés commerciaux qui, comme nous, ont à cœur de donner accès à un titre de compétence équivalent à un diplôme d’études secondaires, tel que décrit dans notre Politique de confidentialité. De telles sollicitations prennent en règle générale la forme de documents qui vous sont envoyés par courriel, mais peuvent également inclure des envois postaux, des appels téléphoniques et d’autres formes de communications. Les sollicitations seront envoyées aux adresses (postales et de courriel) et aux numéros de téléphone que vous nous avez fournis lors du processus d’inscription.
Communications Par Messages Textes
Le service de messages textes de GED Testing Service LLC diffuse des mises à jour sur son programme, ainsi que des messages sur ses promotions et ses campagnes de marketing qui sont envoyés sur votre téléphone cellulaire sous forme de messages textes. Lorsque vous vous inscrivez au service de messages textes et que vous nous fournissez votre numéro de téléphone cellulaire, vous consentez expressément à l’envoi à ce numéro de messages textes par GED Testing Service LLC. Vous acceptez également de payer les frais relatifs aux messages textes et à la transmission de données que votre fournisseur de services sans fil pourrait vous facturer associés à ce service. L’obligation de vous inscrire à ce service et l’acceptation d’y participer ne sont pas une condition d’achat. Pour obtenir de l’aide, envoyez le mot HELP au 69433. Pour vous désinscrire, envoyez le mot STOP au 69433. Vous pouvez également vous désinscrire de tout envoi par message texte en nous envoyant un courriel contenant votre numéro de téléphone cellulaire à l’adresse suivante : [email protected]. Vous nous autorisez à utiliser des systèmes de composition automatique pour vous envoyer des messages textes comme décrit ci-dessus au numéro de téléphone cellulaire que vous nous fournirez au moment de votre inscription, et à inclure du contenu de type marketing dans les messages. Je comprends qu’un message texte confirmant l’annulation peut m’être envoyé. Pour communiquer avec le service à la clientèle, appelez au 1 877-EXAM-GED. Les renseignements que vous nous fournirez seront traités conformément à la Politique relative aux témoins électroniques et à la confidentialité de GED Testing Service LLC.
En vous inscrivant au service d’envoi de mises à jour sur le programme et de messages textes promotionnels, vous :
- déclarez que vous possédez un appareil mobile prenant en charge des messages textes, que vous avez souscrit à un forfait de messages textes et que vous êtes autorisé à utiliser le numéro de téléphone cellulaire fourni à GED Testing Service LLC;
- déclarez que vous avez plus de 13 ans;
- reconnaissez que les messages textes ne sont pas des transmissions sécurisées et que leur envoi se fera sous forme non cryptée;
- comprenez que les messages textes peuvent, conformément à la loi en vigueur, être interceptés et divulgués pour protéger les droits et les biens d’autrui, pour veiller au fonctionnement efficace du réseau et pour garantir la conformité aux demandes des autorités gouvernementales;
- reconnaissez que les messages textes ne peuvent être diffusés que dans certaines régions géographiques et uniquement par l’entremise de certains fournisseurs de services de télécommunications;
- reconnaissez que GED Testing Service LLC se réserve le droit de cesser de fournir des messages textes pour n’importe quelle raison et à tout moment; GED Testing Service LLC peut, à sa discrétion, vous envoyer un message texte ou un courriel si l’entreprise a déterminé qu’elle cessera de vous envoyer des messages textes;
- reconnaissez que GED Testing Service LLC ne sera pas responsable de réclamations ou de dommages de quelque sorte que ce soit découlant de l’envoi de messages textes ou encore de l’échec ou de la cessation d’envoi de messages textes;
- acceptez d’aviser dans les plus brefs délais GED Testing Service LLC de tout changement de numéro de téléphone cellulaire et de tout événement où vous cédez le numéro de téléphone cellulaire que vous avez fourni à GED Testing Service LLC ou encore de tout événement où le numéro est autrement transféré ou attribué à une personne quelconque;
- reconnaissez que GED Testing Service LLC peut utiliser un enregistrement électronique ou tout autre moyen nécessaire pour consigner dans ses registres la preuve de votre consentement à participer à ce programme.
Conditions Spéciales Régissant L’utilisation et L’exportation du Contenu à L’international
Ce Site est détenu et opéré par GED Testing Service LLC et ses agents depuis leurs bureaux aux États-Unis. GED Testing Service LLC n’émet aucune déclaration et n’accorde aucune garantie que le Contenu fourni sur gedtestingservice.com convient partout ni que le Contenu fourni est disponible ou qu’il convient pour la vente ou l’utilisation dans toutes les juridictions. Il est interdit d’accéder à notre Site et à son Contenu depuis d’autres pays où un tel Contenu est illégal. Si vous choisissez d’accéder à ce Site et à son Contenu, vous le faites à votre propre discrétion, et vous êtes responsable de vous conformer aux lois et réglementations locales en vigueur. Vous reconnaissez la nature internationale d’Internet et vous acceptez de vous conformer aux règlements locaux relatifs au comportement en ligne et au contenu acceptable. Plus précisément, vous acceptez de vous conformer à toutes les lois applicables relatives à la transmission de données ou à l’exportation de renseignements en provenance des États-Unis ou du pays dans lequel vous habitez. Vous acceptez également de ne pas téléverser vers notre Site toute donnée ou tout logiciel qui ne peut pas être exporté sans autorisation gouvernementale écrite préalable, incluant, mais sans s’y limiter, certains logiciels de cryptage. Vous êtes également responsable de vous conformer aux lois locales de votre pays qui peuvent avoir une incidence sur votre droit d’importer, d’exporter ou d’utiliser des services fournis sur notre Site. Ces engagements et garanties subsisteront après toute résiliation des Conditions d’utilisation et cessation de votre utilisation du Site.
Modifications
GED Testing Service LLC se réserve le droit d’ajouter ou de modifier ce Site et les Conditions d’utilisation et toute autre politique régissant le Site, en tout temps. Tout changement sera publié sur le Site et il est de votre responsabilité en tant qu’utilisateur de veiller à ce que vous soyez au courant de tout changement à l’occasion à l’occasion, et il est attendu que les utilisateurs sont présumés avoir été informés de ces changements et êtres liés par ceux-ci.
Résiliation et Enquêtes
GED Testing Service LLC, à sa seule discrétion, se réserve le droit de refuser, de suspendre, de résilier, d’altérer et/ou de modifier votre accès à ce Site et à son Contenu en temps temps et pour n’importe quelle raison, notamment celles énoncées ci-dessus dans la section « Utilisation de ce Site », et celles stipulées dans notre Politique de confidentialité. Si nous estimons que votre comportement ou que des renseignements que vous avez fournis sur le Site contreviennent substantiellement aux présentes Conditions d’utilisation, nous nous réservons le droit de faire enquête, de demander l’intervention de, de signaler aux et de coopérer avec les autorités gouvernementales, d’exécution de la loi ou autres au sujet d’un tel comportement et d’intenter, avec ou sans préavis, des procédures civiles, criminelles ou autres pour toute activité illégale, frauduleuse ou non autorisée présumée ou réelle liée à ce Site ou à tout service fourni par celui-ci. Tout signalement aux autorités gouvernementales, d’exécution de la loi ou autres peut être effectué sans vous en aviser. Cependant, sous réserve de notre discrétion ou lorsque nous sommes contraints de le faire, il est possible que nous vous avisions de la résiliation de votre accès à ce Site par courriel ou par avis écrit à l’adresse que vous nous avez fournie lors du processus d’inscription. Après la résiliation, vous ne serez plus autorisé à accéder ni à utiliser le service et, vous devrez cesser d’y accéder et de l’utiliser. En cas de résiliation, vous acceptez de cesser immédiatement d’utiliser le Site et de détruire tout Contenu obtenu sur celui-ci.
Gènèralitès
Votre acceptation des Conditions d’utilisation ne vous confère pas de droits, de remèdes légaux ni d’avantages à toute personne autre qu’à vous et à GED Testing Service LLC. Vous ne pouvez pas céder des droits en vertu des présentes Conditions d’utilisation sans avoir obtenu l’accord écrit préalable de GED Testing Service LLC. Les Conditions d’utilisation lieront les parties et seront applicable au bénéfice de leurs successeurs et ayants droit respectifs. Dans le cas où l’une des dispositions des présentes Conditions serait reconnue nulle, invalide inexécutable ou illégale par une autorité juridique compétente, la validité et le caractère exécutoire des autres dispositions n’en seraient pas affectés. Les Conditions d’utilisation sont régies et interprétées conformément aux lois de l’état du Minnesota, aux États-Unis, sans égard aux principes de conflits de lois, et à la loi fédérale des États-Unis.
Intègralitè de L’entente
Les Conditions d’utilisation constitue l’intégralité de l’entente entre vous et GED Testing Service LLC et, régissent votre utilisation du Site Web et son Contenu, et remplaceront et annuleront tout entente préalable entre vous et GED Testing Service LLC, orale ou écrite, concernant le Site Web ou les services de celui-ci.
Divisibilitè
Si une disposition des présentes Conditions d’utilisation est reconnue invalide, illégale ou inexécutable à quelque titre que ce soit, le tribunal compétent peut la modifier pour la rendre exécutable ou, alternativement, la supprimer sans affecter le reste des Conditions d’utilisation. Les dispositions restantes des Conditions d’utilisation continueront à être valides et exécutables.